Ещё
14
Проблемы с языком
Народ у меня такая проблема я собираюсь ехать за границу, но у меня маленькая проблема! С языком. Понимаете когда общение происходит через интернет типа переписки(ICQ, MSN)пишу даже не задумываясь как что сказать, просто думаю на английском! Понимание у меня на ура. Но когда доходит до разговора (Skype или лично) Получается полная лажа! Не знаю в чем проблема!!!Сразу все забывается и все такое! Получается все понимаю а сказать хрен получается!!!
(23.07.2009 | 12:43)
у меня тоже самое было! все приходит с опытом хочу я тебе сказать))) поедешь, может несколько дней помекаешь что-то, а потом все будет отлично!!! ты просто втянешься!
(23.07.2009 | 12:43)
Здесь просто нужна тренировка с живым собеседником. Выучить язык попроще я думаю, чем на нём свободно общаться.
Ничего, наловчишься,))
Ничего, наловчишься,))
(23.07.2009 | 16:34)
Привет. У меня так же. Пишу и читаю превосходно, даже сложные тексты, а вот на слух элементарного воспринять не могу. И говорю с трудом. Когда стала общаться с носителями языка стало легче. Еще каждый день их новости по инету смотрю и слушаю по несколько раз, заметила прогресс.
