А почему тебе, собственно говоря, его жалко? Он же, по твоим словам, остыл. Значит, ему точно также, как и тебе, не хочется отношений. Следовательно, никакой проблемы нет в том, чтобы подойти ему и сказать-давай закончим отношения, раз вы оба так этого жаждете.