Только вам решать что делать.
Расстаньтесь, да будет больно пусть будет трудно пройдет. Но гордость у вас есть? Сейчас он спит с вами, потом с женой, не противно ли?

Он твой наркотик,.. твой героин... твой алкоголь... он твоя... Любвовь? (с)
НЕТ!!!
Мне нравятся такие мужики, хорошо устроились...

Подумаешь опечатка Зато в нужном слове =)

Знаете, часто думаю об этом, но как-то не могу настроиться на этот шаг... уже на протяжении 3 лет это продолжается...

Знаете, девушка. Может грубо, но.

Понятно, что раз 3 года ничего не меняется, значит - его такие "отношения" очень устраивают, а вас - нет (ну вы сами тут это написали).

Но если вы ничего не говорите ему о том, что вас не устраивает такое положение вещей (а наоборот, наверняка еще и чушь ему плели наподобие "да мне надо тока, чтоб ты был счастлив, я все понимаю, иди конечно же к жене") - то тем самым вы себя просто обрекаете на одиночество. Потому что, кроме него, как бы никто и не нужен, да?

Я просто проходила через это. Сумела его бросить, хотя было очень-очень больно. Просто я поняла, что не хочу затягивать это годами, мне хватило одного года. Я поняла, что я так и буду все время одна, потому что отшивала всех других, все - только для него. А он... Ну короче, вы меня поняли.

Но в вашем случае можно попробовать по-другому, все-таки 3 года вы на него потратили уже. Сколько можно быть хорошей и понимающей "послушной девочкой"! Перестаньте делать вид, что понимаете, на кой хрен он вам пудрит мозги, какого лешего он все еще с женой, перестаньте понимать эту лживость. Все, хватит быть "понимающей". Хватит.
Переставайте понимать весь этот фарс! И посмотрите на его реакцию.

Возможно, много нового для себя откроете в характере человека, которого "как родного" знали три года, и в которого кажется влюбились.

вот в этом признании почитайте самый последний коммент.