Может у Вас с Вашей сестрой просто не достаточно доверительные отшошения? Поэтому ей не дано понять Вас и всю масштабность проблемы. Дело может быть и в этом)
А если она действительно эгоистка, почему бы Вам мягко не поговорить с ней на эту тему, не дать понять, что Вашим друзьям действительно нужна настоящая помощь?

Сестра умница. Водить на ночлег малознакомых людей ни к чему хорошему не приведет. Если парень надеялся жить у подруги в общаге без альтернативы, то он безответственный раздолбай и ни к чему это не приведет. Прочувствуйте разницу "мама отправляет своих друзей", а Вы отправляете "парня подруги". Настоящие друзья не обижаются друг на друга если не сумели помочь, надеюсь и Ваши с подругой отношения не строятся только на том что Вы являетесь палочкой-выручалочкой. Все-таки Вы живете с сестрой, а не одна и с ее мнением стоит считаться. Уверен что если бы сестре удалось вовремя узнать человека поближе то шанс на ночевку повысился, но не стоит обижаться за ее отказ - ей боязно и неприятно. Надеюсь правильно понял ситуацию.

моя сестра обещала что меня отвидет в парк с ее парнем и его братишкой и вот она сказала что идет к друзьям и я пошла погулять смотрю а там ее парень и его братишка гуляют все вместе я заплакала и ушла