Девушка, милая, неужели вы не поставили пароль на такую личную вещь? У меня тоже компьютерный дневник, но он под паролем, и если даже я его забуду, его можно будет только выбросить. Если же вы поставили все-таки, просто не написали об этом, то не переживайте, его уж точно никто не прочитает.
А так тут помочь мало чем можно. Праивльно говорите, остается лишь надеяться, что флешку не найдут. А в будущем не храните такие вещи незащищенными на таких носителях. Лучше закопайте поглубже в комп, или скиньте на телефон или плеер.