Поговори сама!! не нужно привлекать третьих лиц, проверено!

Подойди к нему сама и скажи, что он тебе нравится!

или лучше просто попробуй заговорить и подружиться! удачи;)

Если подруга не знает что сказать сама, то забудь, испортит все. Тут дело тонкое, нужен ум и грамотный поход. Нужно уметь спросить так, чтобы это выглядело совершенно невинно, как-будто между делом и не вызывало подозрений у "жертвы", но при этом чтобы человек сам бы все рассказал.

А вы по-моему обе не знаете как говорить. Шанс, что у вас получится - минимален. Парень либо отмолчится, либо отшутится, точно вы вряд ли узнаете. Только если ты сама подойдешь и спросишь.

Но если хотите пробовать, пожалуйста:
Пусть начнет тему о тебе, скажет что-то вроде "ну я вот тут с подругой вчера была там и там, делала то и то, вообще она прикольная девчонка, хорошая подруга, вот такая и такая." Пусть расскажет о тебе какую-то историю, например. А потом в нужный момент спросит: "Ну а ты что о ней думаешь?". Дальше, в зависимости от ответов парня, остается только задавать наводящие вопросы. Многое понять можно.

Эльф 21 века
"жертвы"
убило!

Правда всегда убивает ;) Любой, кого используют, в том числе, с целью выудить из него информацию, является жертвой по определению.

Ну если они прям такие уж друзья, то ей лучше наверное знать, какой подход к нему найти и как правильно спросить и т.д.