Рано судить. Нужно прислушиваться друг к другу, идти на компромиссы. Если что-то не нравится - не нужно замалчивать, но и не предъявлять свое недовольство в виде претензии. Нужно мягко объяснить, что, например, тебе было бы приятно, если бы, уходя, он прощался.

Когда попробуешь "предъявить", будь готова услышать что-то типа "не нравится - давай не будем общаться". Твоей естественной реакцией, вероятно, станет желание разойтись. Но... дай себе остыть и спокойно объясни человеку, что ты дорожишь общением с ним, просто тебе не по себе, когда он уходит "по-английски". И так во всем, руководствуясь принципом "я тобой очень дорожу, но мне то-то и то-то неприятно. Если тебе не сложно, делай, пожалуйста, так-то и так-то - я буду тебе очень благодарна". Иногда человек не может изменить в себе какую-то черту сразу. Это нужно научиться чувствовать и не давить на него, а постепенно пытаться помочь ему избавиться от "недостатка" или принять этот недостаток как продолжение его достоинств.

До конца на 100% "своих" людей не бывает. Всегда будут какие-то мелочи, в которых вы не сходитесь. Это нормально. Тут важно, способны ли люди слышать и понимать друг друга и, соответственно, идти друг другу на уступки.