Вариантов несколько:
1) Снять квартиру вместе с девушкой.
2) Снимать комнату на подселении с адекватной хозяйкой.
Обязательно расскажи родителям, что творит муж сестры, и вместе попытайтесь написать на него заявление, если одна боишься идти в полицию.
На всякий случай понаблюдай за этим хмырём. Если он к тебе пристаёт, значит, за ним есть другие косяки. Расскажи об этих косяках сестре, может это переубедит её.
Терпеть это нельзя, дальше хуже будет.

А диалоги записать на диктофон? Сестра знает, что он так делает, поверь. Просто не хочет видеть очевидные вещи. Скорее всего боится остаться одна. У самой так было. У бывшего парня была сестра, которая замужем за такого же скрытого тирана. Я жаловалась своему парню, но тот говорил, что я накручиваю. в итоге-изнасилование и мой мч поверил не мне, а мужу сестры.Как будто это я лезла к нему. Дальше действительно будет хуже. Поговори с матерью, не думаю, что она тоже закроет глаза. Может поможет немного деньгами, чтоб снять комнату хоть на самом краю города. Если умолчишь, то в дальнейшем очень сильно об этом пожалеешь.Ты зависима от них, поэтому ищи сама , чтоб стать не зависимой от них. По-другому не будет. Только отдельное жильё. А одинокие соседки -старушки: может кто-нибудь тебе сдаст комнату, а спросят, что не с сестрой,так не скрывай почему. Не стесняйся просить помощи. А общежитие есть? На первое время может туда перебраться? В итоге, всеровно, всё зависит от тебя: молчать и терпеть или защищаться.

Не надо быть забитой дурой и все это терпеть. Рассказывай родителям, вызывай их срочно к вам в город, пиши заявление в милицию и в любом случае как можно скорее сваливай с этой квартиры

диктофон или скрытая камера. можите сначало шантажировать его,что у вас есть запись его приставаний и если он не перестанет,то сестра узнает.Сразу станет как шолковый.

Похоже на содом и гоморру. Это сейчас во всем мире,скоро наведет порядок великая личность.знаешь,кто?

Да кто ж не знает? Так же, как и вы - понаслышке!